The Battle of Mohács

Según las notas de Fiáth Pompeiusz, el amigo de antaño de Kapa y Pepe, el profesor Szirtes ha resuelto el secreto de la máquina del tiempo, y se da cuenta de que la invención depende de un H2O "especial". Kapa y Pepe deben regresar en ella al pasado para arreglar el tiempo, que está desajustado, es decir, para corregir la historia, salvar al rey Luis II y prevenir el desastre de Mohács. Pepe cede a la persuasión no demasiado suave para emprender el gran viaje a través del tiempo, muere y revive, y llegan al campo de batalla de Mohács a tiempo. Kapa filma los acontecimientos. Los turcos ganan y cortan la cabeza del rey y de Pepe, pero los húngaros dictan el tratado de paz. Kapa y Pepe quieren regresar, llenan la máquina del tiempo con agua del pozo, pero no arranca. Aun así, Kapa y Pepe sobrevuelan Budapest y se pelean.