The Black Trademark

Un directivo de la empresa Kokusai Rayon visita un supermercado y descubre camisetas baratas que se hacen pasar por productos de su compañía. Pero un examen más detallado revela que la última letra de "Kokusai" ha sido cambiada a "n" y se lee "Kokusan". Los compradores, sin embargo, están todos bajo la impresión de que están comprando camisetas Kokusai. Ide comienza una investigación para descubrir dónde se están fabricando las camisetas, pero antes de que pueda descubrir algo, es asesinado en un tren y su libreta negra, llena de datos secretos, es robada. Sugino entonces inicia una búsqueda en solitario para encontrar tanto al asesino como la fábrica que produce las camisetas baratas.