The Box

Una granada lanzada desde una colina cercana mata a los padres de un niño de diez años durante el asedio de Sarajevo en 1992. El niño pierde su capacidad para hablar. Una señora vecina lo adopta y se encarga de él. El niño es expulsado de su apartamento destruido y comienza a deambular por la ciudad con un compañero de escuela. Demasiado pronto y demasiado rápido, atraviesa el proceso de crecer. Aprende el significado de palabras como fuerza, muerte, sexo. Aprende a lograr. Aprende sobre los valores. Aprende lo que más importa. La señora vecina que se encarga de él intenta protegerlo y cuidarlo. Sin éxito. El niño se dirige hacia la caída. La muerte y el sufrimiento se vuelven más frecuentes y más severos. Cuando el hijo adolescente de la señora vecina es asesinado por un francotirador como daño colateral, ella rechaza al niño. El niño escapa del asedio y dispara desde un cañón hacia la ciudad. Quince años después, el niño -ahora de veinticinco- y la señora vecina se reencuentran. Están unidos en el dolor y el sufrimiento.