El Buffer

John Harms, un magnate corporativo, tiene dos hijos huérfanos de madre, Bobby y Sam. Bobby es un joven encantador de seis años, y Sam es mayor de edad y gasta el dinero de su padre con imprudencia. Richard Freely, un archienemigo de Harms, intenta continuamente disolver la corporación, y no es hasta que Newton, un hermanastro de Freely, falsifica algunos cheques de un buen amigo de Harms, que el financiero consigue una baza con la que arruinar a Freely. Harms amenaza con exponer a su enemigo por defender a Newton, y Freely es salvado de un daño físico por Bobby, que ha venido a pedirle a su padre caramelos. Mientras tanto, Sam ha falsificado la firma de su padre en un cheque y se lo ha dado a Newton para pagar sus deudas de juego. Harms está a punto de sacrificar a su hijo para derrotar a Freely, cuando el pequeño "Buffer" vuelve a irrumpir y se lleva a Sam para jugar a caballos.