Las frías ecuaciones

El teniente John Barton es enviado en una misión especial para entregar una vacuna especial a una colonia minera distante. Se enfurece al descubrir a Lee, una polizona a bordo de su nave espacial. Barton solo tiene suficiente combustible para transportar a sí mismo y su preciosa carga, y el peso añadido de Lee asegura que se estrellarán si ella permanece a bordo. Han llegado demasiado lejos para dar la vuelta, y los superiores de Barton dejan claro: la misión tiene prioridad y Lee tiene que ser expulsada al espacio. Pero ella no se irá sin resistirse.