La confusión de lenguas

Los dueños del pub local, Helen (Kate O'Toole) y Derek (Paul Henshall), se preparan para el concurso de preguntas del pub más grande y difícil de Birmingham y todos tienen puestos los ojos en el premio. Los residentes cercanos incluyen a Mary (Selina Giles), que busca encontrar un terreno común con su hija Gemma (Katie Cleaver), mientras que Kelvin (Rory Mullen) está decidido a no dejar que su amante, Angel (Gemma Atkinson), descubra su ruina financiera y recluta la ayuda de su limpiador de ventanas, Barry (Ewen MacIntosh), en un plan loco para robar su casa y cobrar el seguro. El autor local Ashley (Nicholas A. Newman) ha terminado su esperada novela épica y tiene dificultades para promocionarla, lo que supone una gran desgracia para su agente literario (Tom Bonington). A medida que cada personaje se dirige al pub The Spotted Dog, se desata el caos, ya que las cosas no son como parecen y cada residente aprende un poco más sobre los demás a lo largo de la noche.