The Counterfeiters

La trama gira en torno a Bernard – un compañero de escuela de Olivier que se está preparando para su bachillerato – que descubre que es un bastardo y lo toma como un pretexto bienvenido para huir de casa. Pasa una noche en la cama de Olivier (donde Olivier describe una reciente visita a una prostituta y cómo no encontró la experiencia muy agradable). Después de que Bernard roba la maleta perteneciente a Edouard, el tío de Olivier, y las subsiguientes complicaciones, se convierte en el secretario de Edouard. Olivier se siente celoso y acaba en manos del cínico y directamente diabólico Comte de Passavant, que viaja con él al Mediterráneo.