The Crossing

Una película sobre la creación del nuevo álbum de Tiersen, Les Retrouvailles, La Traversée (La Travesía), fue realizada por la joven directora Aurélie du Boys. Tiersen afirma que quería capturar el momento, inmortalizarlo en película como algo frescamente creado con cada uno de sus diferentes colaboradores, Jane Birkin, Liz Frazer (de Cocteau Twins), Stuart Staples (de Tindersticks), Dominique A y Christophe Miossec. Un documental musical donde se ve a los músicos luchando con el ordenador, ajustando la grabación, fumando un cigarrillo contra la salpicadura del mar en Ouessant o conduciendo un scooter por los caminos empedrados de la isla.