El baile continúa

Loco Los Ángeles. El trabajo está a una hora de distancia, bajando por una atestada autopista de seis carriles. Siempre hace sol, pero el sol parece una mancha enfermiza en la niebla de smog. Todos están fuera para lucir hermosos y ganar dinero. Y un chico llamado Rick encaja perfectamente. La costa de Gaspé. El trabajo está a cinco minutos en un asiento de tractor. Cuando brilla el sol, el océano se incendia, y el aroma de pino llena el aire fresco del campo. La gente aquí solo intenta llegar a fin de mes, pero saben cómo reír de corazón y mostrarse que se cuidan mutuamente. Aquí es donde creció el padre de Rick, James, pero Rick nunca ha estado aquí. Cuando Rick aprende que ha heredado la granja ancestral, y que su padre quiere que vaya a Gaspé para enterrar al tío que le dejó este legado, comienza una odisea extraordinaria. El padre y el hijo comienzan como diferentes entre sí como Gaspé y Los Ángeles, pero en el proceso, Rick descubre la hombría y James descubre la paternidad.