The Dead Beauty Incident

Una belleza muerta es encontrada en el maletero. Kubota (Miaki), Okayama (Kawazu) y Tsuji (Funakoshi) comienzan a investigar este misterioso crimen en la sede de la investigación. Dado que la causa de la muerte fue gas venenoso, piden a Yusaku Tominaga (Tsukigata), un especialista en delitos de drogas ahora retirado, que colabore. Kubota y sus amigos pronto encuentran la casa de la belleza asesinada y al entrar, se sorprenden al encontrar otro cadáver, esta vez de un hombre…