HBO emitió "La Odisea Animada" como una miniserie de cuatro partes en Estados Unidos en el año 2000. Fue producida originalmente por Vilanima Studios de Lituania y se estrenó por primera vez en Rusia como una película de larga duración en 1998 bajo el título La destrucción de Troya y las aventuras de Odiseo. Como serie, se dividió en episodios de media hora que incluían "El caballo de Troya", "El cíclope", "Circe, Hades y las sirenas" y "Odiseo regresa". La producción estuvo supervisada por el productor original de Star Wars, Gary Kurtz, y tardó tres años en completarse, siendo una producción lujosa y ambiciosa destinada a atraer a una amplia audiencia que incluía niños en edad escolar y jóvenes adultos. La narrativa presentada fue más detallada que otros tratamientos animados de la Odisea y se mantuvo más fiel a la trama tradicional. La versión doblada al inglés de la película no se encuentra en línea ni en streaming, solo están disponibles la versión rusa y una versión griega moderna.