The Dream of Captain Loy

Un avión militar estadounidense transporta a seis personas, que han participado en una maniobra de la OTAN, desde Trípoli hasta Oslo. Entre ellos se encuentran el capitán británico Loy y la cabo de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos Doris Graves. Durante el vuelo, los dos se acercan, y lamentan que el viaje termine esa misma tarde. Pero todo resulta de manera diferente. El capitán del vuelo ha recibido órdenes de recoger a un agente en un aeropuerto de la OTAN en Alemania, que debe ser dejado de nuevo en una isla soviética…