The Edelweiss Pirates

Colonia hacia el final de la Segunda Guerra Mundial. La ciudad está en ruinas, todos tienen miedo, muchos han muerto. Es una época de gran inhumanidad. Los jóvenes Piratas Edelweiss de Colonia se niegan a someterse a la presión del régimen nazi. Luchan con la Juventud Hitleriana y garabatean propaganda antibélica en las paredes. Karl es un Pirata Edelweiss; su hermano menor, Peter, está en el movimiento de la Juventud Hitleriana. Los dos jóvenes han estado solos desde la muerte de su madre en un raid aéreo; su padre está sirviendo en el frente, y su hermano mayor, Otto, ha sido asesinado en acción. La prometida de Otto, Cilly, está haciendo todo lo posible para sobrevivir a la guerra con sus hijos. Carl está intentando ayudarla.