The Family: Diamond Gin

En la destilería Bol'Es, Hanna van Bol'Es, su marido Gert y Paul trabajan duramente preparándose para una importante visita del príncipe de Macao. Mientras tanto, la hermana de Hanna, Claudia, recibe felicitaciones del alcalde por su arduo trabajo en Irado, el servicio de recogida de basura. Cuando el regalo para el príncipe desaparece, las tensiones aumentan entre las dos hermanas, lo que desencadena una intensa enemistad. En otro lugar, algunos adolescentes -incluyendo al hijo de Hanna y Gert, Han, y los hijos de Paul, Lars y Ruud- organizan una pequeña fiesta para hacer una barbacoa y beber el exclusivo y no lanzado "Diamond Gin" de la destilería van Bol'Es. A medida que avanza la noche, surgen emociones ocultas y la fiesta se descontrola, hasta que sus furiosos padres llegan para ponerle fin. Luego, mientras cumplen su castigo por beber siendo menores de edad trabajando en Irado, Guido y Ronald descubren algo horrible.