The Flying Liftboy

El alumno Abel es víctima de la mala broma de Laura, pero es accidentalmente culpado y reacciona de manera exagerada. Su madre lo saca de la escuela y le consigue un trabajo como chico de ascensor. Pero es un ascensor especial: cuando pulsa el botón verde prohibido, lo lleva a él, a Laura, a Jozias Tump y a Maria Klaterhoen a Manhattan. Allí es confundido por una mujer rica que se parece a su madre con su hijo desaparecido hace tiempo, Johnny. Cuando un helicóptero de la policía llega para remolcar la cabina del ascensor, los holandeses vuelven a subir. El ascensor los lleva a un país latinoamericano, Perugona. El nuevo líder revolucionario se da cuenta de que los presidentes viven aproximadamente un año, así que le da el trabajo a Mr. Tump, quien le salvó la vida. La cobertura de noticias atrae a la familia de Abel y Johnny, a tiempo para un final aún más extraño.