El Pliegue

El episodio final explosivo -o tal vez más adecuadamente, implosivo- de la épica Peggy y Fred en el infierno de Thornton, cuya producción ha abarcado más de treinta años, encuentra el mundo de Peggy y Fred desintegrándose en un montón consciente de ruido eléctrico. Thornton describe el ser en forma de embudo giratorio que es el tema del episodio como la encarnación de la "inteligencia artificial" representada tanto por la televisión que crió a Peggy y Fred, como por Thornton como camarógrafa y directora invisible. Aquí, una voz producida electrónicamente anuncia la disolución de todos los elementos significativos de la humanidad, haciendo afirmaciones que son a la vez horribles y cómicas.