The Grounded → El Aterrizado

Un dúo de hermanos adolescentes queda castigado en Navidad después de saltarse el toque de queda. Durante los siguientes días, encuentran formas de escabullirse de la casa para ir de aventuras nocturnas por el pueblo. Más tarde, se cruzan con ladrones de bancos que se esconden en las colinas, quienes secuestran a la hermana mayor. Al final, el hermano menor y sus amigos, incluido un chico que lleva un traje de Webman de Halloween, reciben ayuda de dos voluntarios jubilados del servicio forestal y llevan a los fugitivos ante la justicia.