The Iron Butterfly

La policía considera que el caso es grave, así que envían a Shan y a Hui para que investiguen en persona. Al principio, los dos no se llevan bien, pero a medida que profundizan en su comprensión, surgen emociones; y Ling-hui se enamora de su subordinado Li Jian. Hui y Shan refuerzan los ataques a las bandas, lo que obliga a cada líder de banda a rendirse en Aberdeen, y aquellos que se resisten son asesinados, poniendo en peligro su salud y su vida.