The Little Polar Bear: The Dream of Flying

Después de un largo viaje con su nueva amiga, la osa parda Lea, Lars descubre que sus padres han caído enfermos. Mientras busca medicina, Lars cruza la línea de nieve por primera vez y aprende sobre el bosque. Con sus padres curados, es hora de relajarse hasta que Yuri, el divertido Puffin, aparece incapaz de volar. Ahora depende de Lars y sus amigos relajados ayudar a Yuri a regresar a los cielos donde pertenece.