Comenzando con la versión del director Gosha Hideo en 1992, el teatro de títeres de Chikamatsu Monzaemon ha sido llevado al cine en innumerables ocasiones. El actor Sakagami Shinobu escribió y dirigió esta versión. Esta nueva interpretación se centra en una mujer que desempeñó un papel menor en la versión original, y cuenta con una actuación audaz de la ex modelo de pin-up Fujikawa Nozomi. Yohee (Yasuda Shingo), hijo y heredero de la tienda Kawachiya, acumula enormes deudas debido a su obsesión con la prostituta Okiku (Fujikawa). Le dice a su esposa Okichi (Yamada Kinuwo) que vaya a condenar a Yohee, según lo que le cuenta su esposo Chizaemon. En su camino de regreso a casa, Okiku se ríe y se burla de ella, lo que Okichi encuentra sexualmente excitante.
