El otro lado del libro mayor: Una visión india de la Compañía de la Bahía de Hudson

La celebración del 300 aniversario de la Compañía de la Bahía de Hudson no fue ocasión de alegría entre la gente cuyas vidas estaban ligadas a las tiendas de comercio. Esta película, narrada por George Manuel, presidente de la Hermandad Nacional India, presenta la visión de portavoces de grupos indios y métis canadienses. Existe un marcado contraste entre las celebraciones oficiales, con la reina Isabel II entre los invitados, y lo que los indios tienen que decir sobre su situación en las operaciones de la Compañía.