The Radio Pirates

Karl Jonathan y su padre abandonan la ciudad para dirigirse a la casa de la infancia de su padre, pero pronto se dan cuenta de que todo el pueblo de "Skjelleruten" se ha transformado en una sociedad segura, donde a los niños se les protege de comportarse como niños. Karl Jonathan y su nueva amiga, Sisseline, inician un levantamiento contra el pueblo modelo con la ayuda de una emisora de radio pirata cerrada, pero los ciudadanos modelo se niegan a rendirse sin luchar.