The Sandmen

Alain regenta Le Detour, un pequeño café en París donde Antoine trabaja. Antoine se reencuentra con su hermana Marie cuando sale de la cárcel; están muy unidos, quizás de manera anormal, pero ella no es consciente de que Antoine se ha aliado con Stephane, que trabaja como camarero en otro café. Damien, un empresario local, presiona a Alain para que amplíe Le Detour y dé a su sobrino Xavier una participación como gerente. Mientras Alain duda sobre la propuesta de Damien, Xavier ofrece a Antoine la oportunidad de ganar algo de dinero bajo la mesa entregando drogas a un grupo de traficantes. Antoine hace el reparto y recoge el pago, pero se escapa con el dinero en lugar de devolverlo a Xavier, lo que tiene consecuencias trágicas para Antoine y sus amigos.