The Silence of Love

En esta obra posterior, la directora Han Okhi regresa a sus orígenes como estudiosa de la poesía coreana para transformar los versos de Han Yong-un (1879-1944) -conocido popularmente como Manhae- en una collage de impresionantes "cinepoemas". El cortometraje de Han presenta quince poemas del homónimo El silencio del amor, la única colección de poesía que nos ha dejado el icónico budista, poeta y revolucionario. Desde la publicación de la colección en 1926, el sujeto, objeto o identidad de su central amor ha permanecido ampliamente debatido. Como discute la estudiosa y traductora Francisca Cho, estas fluctuaciones en el significado -¿un amante? ¿La amada patria de Manhae que soporta el dominio colonial japonés? ¿La iluminación budista? - resuenan en la maleabilidad del título nim, una palabra que evoca amor, amante, amado o, como propone Manhae en el prefacio de su obra, "todo lo anhelado". La directora Han Okhi asume el formidable desafío de visualizar los múltiples significados de la poesía de Manhae a través de su estilo experimental característico.

Sé la primera persona en reseñar The Silence of Love.

Más de 한옥희