La edad de la piedra

Decididos a evitar otra noche de conducir sin rumbo por Torrance en el Blue Torpedo, Joe y Hubbs emprenden una búsqueda de chicas guapas. Pronto se cruzan con Tack, de quien aprenden sobre un par de chicas radicales extranjeras que se reúnen cerca del lugar de Frankie Avalon. A pesar de las objeciones de Joe, Hubbs consigue que Tack les dé la información, y la pareja se dirige lentamente hacia su destino.