The Swimming Trunks

De vacaciones en un camping junto al mar, Rémi, 10 años, se siente fascinado por Stéphane, 35, el padre de uno de sus compañeros de juego. Es un sentimiento nuevo y confuso para él. Nadie sabe lo que está pasando, especialmente no el apuesto Stéphane.