The Swordsman and the Actress

Un compañero de la compañía llamado Hanjiro le cuenta a Koharu, actriz de una troupe teatral ambulante, sobre un abanico plegable de recuerdo que su amor perdido, la dama Okyo, le dio hace años. Resulta que este abanico es un valioso heredero del clan cuya posesión, por razones complicadas, determinará el liderazgo del clan. Malvados espadachines descienden para capturar el abanico, y Koharu emprende un viaje en carretera a Edo para devolver el MacGuffin a las manos legítimas de la dama Okyo.