El hijo del tabernero

Juan Capella, el hijo de un pobre tabernero español, y su esposa, al enterarse del descubrimiento de oro en el río Americano cerca de Sacramento, huye de sus padres y su novia para hacer fortuna. El tabernero está endeudado y pone una hipoteca en la taberna para evitar que sea embargada para pagar otra deuda.