El final del sendero

A través de su vocógrafo de espejo, El Lobo aprende que Marguerite lleva el libro de códigos con ella a una recepción en la casa del coronel West. El Lobo y su cómplice hacen un gran esfuerzo por asegurarse el valioso libro, pero son frustrados por Fred Randall, el novio de Marguerite, y todo termina bien cuando los soldados de la fortaleza persiguen. El Lobo se ve involucrado en una escaramuza en la que el estafador internacional es asesinado y su cómplice es capturado.