The Troublemakers‎

Schorsch y Franz son dos bribones llenos de travesuras que constantemente fastidian tanto a sus profesores como a sus compañeros de clase. Vera, la nueva compañera de clase, decide tomar cartas en el asunto y poner fin a la mala situación. Con habilidad, paciencia y la ayuda de los demás pioneros, descubre el amor de los traviesos por los trenes en miniatura y trata de dirigir su energía redundante por el buen camino. Sin embargo, Vera y sus pioneros tienen que superar alguna resistencia antes de que Schorsch y Franz cambien finalmente su comportamiento y se conviertan en mejores compañeros de clase.