El orden del tren equivocado

En este episodio todo sale mal. Helen termina en la cubierta de observación trasera de un tren expreso descontrolado con la puerta hacia el interior cerrada, con el freno de aire del motor dañado, el propio motor lleno de vapor e inaccesible, y el tren avanzando a toda velocidad por la vía equivocada.