The Young Avenger

Akitaro Orizuru, que emprendió un viaje para vengar la muerte de su padre en la oscuridad, regresó a Itako, su ciudad natal, donde se acercaba el Festival de Ayame, por primera vez en cinco años. El hermano de su difunto padre, Sutezo, que se quitó sus waraji, regenta un pequeño burdel con solo un hijo, Sutematsu. Además, solo Shigezaburo, que dejó una marca en el viento medio, fue maltratado por Inomatsu. Akitaro fue acompañado en el camino por una hija llamada Omitsu, pero ella era la hermana menor de Ura, que trabaja en la casa de Fujikura, y los aldeanos trabajaron en los cincuenta carros para reunirse con su padre gravemente enfermo.