Three Sisters

Preservando el texto de la obra, los diálogos asombrosos, los personajes brillantes, hemos trasladado la acción a las provincias rusas de hoy en día y hemos cambiado solo una cosa: la edad de los héroes. En la obra de Anton Chekhov, las heroínas tienen alrededor de 25 años; ahora tienen 55. ¿Qué efecto tiene esto? Las réplicas de los héroes, estilísticamente inapropiadas para los veinteañeros de hoy en día, son absolutamente orgánicas para la generación mayor, la intelligentsia 'soviética'. Los problemas de la obra clásica de Chekhov relacionados con la búsqueda de un sentido en la vida, la pérdida de ideales, el miedo a la muerte sin haber logrado nada en el mundo, el deseo de ser útiles a los demás – todas estas cosas son también un atributo típico de la intelligentsia soviética.