Valle del Trueno

John, Sipho y Thandi pasan nuevamente las vacaciones de verano juntos en la cabaña del tío Joshua. Pero a pesar de sus mejores esfuerzos por evitar problemas este año, los tres logran encontrarse con un grupo de delincuentes que se esconden en una cabaña supuestamente abandonada en el río.