Tie Die no parece ser un título de película convencional. Sin embargo, si se refiere a la técnica de "tie-dye" (teñido atado), una posible traducción podría ser: Teñido atado Pero si se trata de un título de película, es posible que sea un juego de palabras o un título que no se refiere directamente a la técnica de teñido. En ese caso, una posible traducción podría ser:

Cuando una serie de cuerpos brutalmente mutilados salen a la superficie en un parque nacional que antes era pacífico, el experimentado Guardabosques Jones (Lloyd Kaufman, legendario fundador de Troma y creador de EL VENGADOR TÓXICO) se une a un implacable trooper estatal (el ícono de cine de culto Joe Bob Briggs de The Last Drive-In de Shudder) para rastrear la fuente de la carnicería. Han pasado décadas desde que el parque vio un oso rabioso, pero esto es algo mucho más salvaje. Con los bosques ahora llenos de músicos con espíritu libre, hippies drogados y vagabundos cósmicos, la cuenta regresiva para el caos está en marcha. A medida que la masacre alcanza su punto álgido, ¿podrá la inverosímil dupla detener la matanza antes del último telón? ¿O el Guardabosques Jones se perderá el bis? Cargada de efectos prácticos que derriten la cara y visuales psicodélicas directamente de un sueño febril de osciloscopio, TIE DIE es un viaje de terror ácido sensorial que te dejará jadeando... si tienes suerte.