To Kill a Child

En un pueblo sueco, situado en un idilio rural, un padre, una madre y una pequeña hija preparan el desayuno un domingo por la mañana. La familia espera con ilusión el viaje en barca que seguirá. Los pensamientos de la pequeña ya están completamente en el agua. Pero no hay azúcar en la casa, así que la madre envía a su pequeña hija a la vecina de enfrente para que vaya a buscar un poco rápidamente. Dos pueblos más allá, un joven está llenando su coche de gasolina para poder conducir al Mar Báltico con su novia. En su descapotable, los jóvenes se sienten alegres y libres en la carretera del campo y se dirigen hacia el pueblo donde la pequeña acaba de cruzar la calle con el azúcar para regresar a casa.