Ambos

Jean y Claude - él un constructor de coches, ella una modelo - se amaban, luego se separaron debido a las aficiones despóticas de Jean. Claude se ha retirado con su hijo y una amiga a una granja que no puede gestionar. Cansada, la amiga alerta a Jean, quien, en un abrir y cerrar de ojos, borra las dificultades. Claude también aprende que el niño ha sido reconocido y que su padre siempre ha cuidado de él. Los dos se reconcilian y emprenden un viaje para lo mejor o para lo peor.