Traspasando

Quinn, de unos treinta años, espera que su transición y su segunda incursión en la pubertad sean nada menos que eufóricas, pero en un mundo donde sus ansiedades y bagaje emocional le hablan, se da cuenta de que el camino para convertirse en un hombre hecho a sí mismo viene con su propio conjunto de problemas hechos por sí mismo. Después de administrarse (y fallar) su primera inyección de testosterona, Quinn sale al bar para celebrar con su amigo Mobi. La ansiedad de Quinn, El Narrador, lo acompaña, explicando todo lo que la testosterona está haciendo en el cuerpo y entorno de Quinn. Pronto, Quinn se transforma mágicamente en el hombre de sus propios sueños y se vuelve un poco salvaje y arrogante en el bar. Sin embargo, después de una altercación con algunos hermanos de finanzas y sus ansiedades que El Narrador conoce de memoria, Quinn se siente abatido y desconsolado. Mobi apenas logra animar a su amigo y se necesita una lucha mental con El Narrador y una pelea física (casi) para sentirse validado de nuevo.