Juicio en Fortitude Bay

La abogada defensora Gina Antonelli es enviada a un pueblo ártico para defender a Pauloosie, de 19 años, acusado de cometer un delito violento. Su rival, el fiscal Daniel Metz busca la pena máxima posible según la ley canadiense, pero Gina llega a entender las razones por las que el sistema de justicia propio de los inuit ha funcionado durante miles de años. Pauloosie se encuentra atrapado entre dos sistemas de justicia rivales, y su aceptación de culpa según el sistema inuit, lo llevará a la prisión según el sistema canadiense.