Tsuma-tachi no utage: Furin chitai

Natsumi, una ama de casa, ha construido una familia feliz con su marido, Yudai, que trabaja para una agencia publicitaria, y su único hijo, Nautical Mile, que es estudiante de instituto. Sin embargo, Natsumi y Yudai han estado sin relaciones sexuales desde el nacimiento de Nautical Mile. Es el entendimiento tácito de la pareja que "el sexo se hace fuera del hogar", Natsumi mantiene un romance con Tanaka, un cuidador anciano que es trabajador a tiempo parcial, y Uchimura, a quien conoció en una fiesta conjunta, y Yudai mantiene un romance con una mujer casada, Miki, que practica gimnasia rítmica. Mientras tanto, Natsumi se reencuentra con su antigua vecina, Ryoko...