Dos cosas suaves, dos cosas duras

Una nueva película sobre la homosexualidad en la sociedad inuit arroja luz sobre un grupo de personas a menudo olvidado. Los inuit son tribus indígenas que proceden de los territorios del norte de Canadá. La palabra "inuit" significa "la gente" en el idioma inuktitut. Se cree comúnmente que la homosexualidad no existe en la sociedad inuit, o es una elección, pero los cineastas documentales Mark Kenneth Woods y Michael Yerxa pretenden demostrar que esto es falso en su documental, Two Soft Things, Two Hard Things. El título de la película proviene de la palabra inuit para designar a los homosexuales. La palabra para las lesbianas se traduce como "dos cosas suaves que se frotan entre sí" y la palabra para los hombres gais significa "dos cosas duras que se frotan entre sí".