El título "Úderník" se refiere a una película checa, y su traducción al español sería "El golpeador" o "El púgil", pero como no hay una traducción oficial ampliamente reconocida, se puede dejar el título original. Sin embargo, si se busca una traducción más cercana al significado, podría ser "El golpeador".

Documental sobre el surgimiento del movimiento de huelga en las minas de mineral de hierro de Rudňa en Eslovaquia. El minero Michal Ogurčák introdujo un nuevo método de extracción de mineral de hierro aquí, superó los malentendidos iniciales y finalmente inspiró a 160 seguidores a realizar hazañas impresionantes siguiendo su ejemplo.