Una historia y a dormir: El mensajero → Una historia y a dormir: El mensajero (no se traduce, pero si se puede hacer una adaptación del título para que suene más natural en español) Una posible traducción sería: Una historia para dormir: El mensajero

Antonio García Carcedo presenta "Una historia y a dormir", un nuevo programa nocturno que ofrece relatos de suspense y terror a sus espectadores. Como capítulo inaugural, da comienzo "El mensajero", la historia de un chico de doce años al que un misterioso hombre le ofrece dinero a cambio de llevar una extraña caja a un amigo que vive lejos. A partir de ahí, el chico entra en una peligrosa espiral de envíos a una serie de clientes con gustos... no tan comunes.