Emergencia

Cuando un grupo neo-nazi de terroristas está a punto de hacer volar un concierto de pop de la faz de la tierra porque es un evento benéfico anti-racista, se enfrentan al intrépido Jean-Pierre Mougin, un reportero deportivo macho con cero tolerancia hacia los crímenes de odio nazis. Acompañando a Mougin para detener el atentado está Lyza, cuyo hermano fue asesinado por este grupo de fascistas, y por lo tanto busca venganza con ardor. Después de que Mougin se hace con una cinta de video que revela el complot para hacer volar el concierto y su audiencia, él y Lyza unen fuerzas. A medida que la mecha se acorta cada vez más, Mougin también es apoyado por bandas callejeras simpatizantes. Reforzado de esta manera, se enfrenta a su oposición (incluidos policías corruptos) en intentos cada vez más desesperados por detener a Murmeau, el líder del grupo nazi, de llevar a cabo su objetivo terrorista.