No tengo información sobre una película con este título, pero puedo ofrecerte una traducción literal: Utay-utay lang → Solo un canto

Cuando una chica a punto de cumplir 18 años acepta a regañadientes la petición de su novio de intimidad sexual, comienza a tener sueños inquietantes en los días previos a ello—visiones que desencadenan un viaje de autodescubrimiento a medida que da el paso hacia la edad adulta