Valle de los Secuoyas

Wayne, Jan y Dino intentan llevar a cabo un golpe a la nómina de una empresa maderera, y todo parece salir mal desde el principio, a pesar de la pericia de Dino. El trío se dirige hacia el bosque en Canadá con Wayne sufriendo una herida y la ley en su persecución. Para complicar las cosas un poco más, hay un vínculo romántico con Jan, alguien demasiado duro y eficiente para ser conquistado con facilidad.