Vartioitu kylä 1944 → El pueblo vigilado 1944

En el verano de 1944, el soldado de reconocimiento de largo alcance Jaakko Tulivaara regresa con su familia y su novia Anna para un descanso en su pueblo natal en Kainuu, situado cerca de la frontera soviética y la zona de guerra, que está protegida de los partisanos por una unidad militar liderada por el sargento Tolvanen.