Todos deben morir

En este episodio de la miniserie de crimen, Jan Kanyza, interpretando al Mayor Bohuslav, investiga tres asesinatos que inicialmente parecen no estar relacionados... La Capitana Mazancová se reincorpora al equipo de investigación. El hombre muerto, encontrado en su apartamento, era Hes, un traficante de drogas ciego que en el pasado causó la muerte de una joven. Su madre, la Sra. Arnoštová, está actualmente cumpliendo una condena de prisión por vengarse de él y causarle la ceguera. El segundo cadáver es descubierto por los detectives literalmente en pedazos, con partes del cuerpo envueltas en plástico encontradas en el río y en otros lugares, y se tarda mucho en identificar al hombre muerto.