¡Vamos con el vagón!

Los barbaloots son informados por el Once-Ler de que pueden sentarse en la carreta y de que más les vale que no se mueva. Ellos y el burro asienten en señal de acuerdo. Los barbaloots intentan hacer que el burro se mueva, pero él se niega a moverse. El pequeño barbaloot provoca al burro con lo que parece ser una manzana que sostiene delante de él en un palo largo, y luego se aleja. ¿Lograron recuperar la carreta a tiempo? Sí, pero ¿qué sucedió desde el principio hasta el final!