Esperando movimiento

Mientras una joven pareja discute la idea de dejar de fumar, los sonidos de una discusión vecina se filtran en su piso. La discusión les hace cuestionar su propio matrimonio, mientras no hacen nada al respecto de la situación vecina. Mientras tanto, un joven adolescente discute con su madre mientras intenta escabullirse para ir a una fiesta con amigos. Su madre lo chantajea para que se quede en casa, utilizando su culpa en su contra.